门第

Il prévoit également de porter le taux d'alphabétisation à 63 % et d'offrir une éducation primaire gratuite à tous, de distribuer des manuels scolaires aux filles et de donner des bourses aux enfants des castes inférieures (dalit) ou en situation défavorisée.

另外，识字率预期达到63%，向所有人提供免费初等教育，向女童发放课本，给门第低下（达利人）及处于不利地位的儿童发放助。

Ainsi, il y aurait clairement violation du Pacte si les droits consacrés aux paragraphes 1 et 2 de l'article 12 étaient restreints en raison de distinctions quelconques, fondées par exemple sur la race, la couleur, le sexe, la langue, la religion, l'opinion politique ou autre, l'origine nationale ou sociale, la naissance ou toute autre situation.

样，假如通过区别对待，如按种族、肤色、性别、语言、宗教、政他见解、民族血统社会出身、财产、门第他地位，区别对待从而限制第12条第1、2款规定的权利，那就明显违背了《公约》。

Ainsi, il y aurait clairement violation du Pacte si les droits consacrés aux paragraphes 1 et 2 de l'article 12 étaient restreints en raison de distinctions quelconques, fondées par exemple sur la race, la couleur, le sexe, la langue, la religion, l'opinion politique ou autre, l'origine nationale ou sociale, la naissance ou toute autre situation.

样，假如通过区别对待，如按种族、肤色、性别、语言、宗教、政他见解、民族血统社会出身、财产、门第他地位，区别对待从而限制第12条第1、2款规定的权利，那就明显违背了《公约》。