锦上添花

À cette forte coopération fonctionnelle s'ajoutent les dispositifs bancaires et monétaires centralisés de l'Union monétaire des Caraïbes orientales et un programme avancé pour l'Union économique de l'OECO.

东加勒比货币联盟作出的集中银行业和货币安排以及健全的东加组织经济联盟方案，为上述高级别职能合作锦上添花。

En même temps, il a été noté que les avantages de la facilitation du commerce et des transports étaient bien supérieurs à ceux d'un simple complément de projets d'infrastructure.

同时，会议指出，贸易和运输便利化所具有的好限为础设施项目锦上添花。

L'émergence d'un État de droit garantissant l'égalité entre tous les citoyens sans distinction aucune est venue couronner ce processus tout en approfondissant les réformes économiques, sociales et culturelles déjà engagées.

建设一个确保所有公民一律平等的法治家，必将使这项工作锦上添花，同时深化已经启动的经济、社会和文化改革。

Cela ajoutera sans doute un peu de lustre au rêve national de l'Indonésie - notre rêve commun - celui d'un monde caractérisé par la paix, la justice sociale et une prospérité partagée de manière équitable.

这无疑将为印度尼西亚民族理想——为各的共同理想锦上添花，建成一个和平、社会正义和共享繁荣的更加美好的世界。