鉴赏

Dans de nombreux pays les moins avancés, le rôle essentiel de la science et de la technique dans le développement est encore largement sous-estimé.

许多最不发达国家仍缺乏对科学技术在发展中关键作用鉴赏力。

Les générations futures du monde entier, ayant surmonté les traumatismes du passé, ont le droit d'apprécier pleinement leur patrimoine culturel et de pouvoir l'admirer dans son lieu de naissance, respectant ainsi son origine.

愈合了过去全世界任何地方后代人，都有权利充分鉴赏和珍视他们文化遗产，并有机会看到它们在诞生地展出，以示对原产地尊重。

Le cours se voulait une introduction aux techniques de linguistique descriptive et une occasion de faire connaître la culture aux enseignants, aux étudiants, aux professeurs des écoles bilingues et aux locuteurs d'une langue maternelle minoritaire.

该证书宗旨是向教育工作者、学生、双语学校教师和以少语文为母语发言人提供进行介绍和说明语言技巧和文化鉴赏。

Shinji Shumeikai (Shumei) vise à stimuler une profonde appréciation des arts, la compréhension de l'harmonie inhérente aux écosystèmes naturels et un engagement envers les facteurs qui unissent les diverses populations du monde en une seule famille.

神慈秀明会目标是培养对艺术深层鉴赏，了解自然生态系统间内在和谐，以及致力于统一能够使世界各人团结到全球大家庭中各种因素。