金额

Le montant s'élève à 300 euros.

上涨到300欧元。

En fonction du coût de 2% du montant d'argent recueilli.

费用按照货款2％收取。

Cette somme a été automatiquement débitée de votre compte prépayé.

此已经自动从您预付费账户中划取。

(b) le montant des frais qui viendront s’ajouter au Montant du Marché.

应增加到合同价中该项费用。

Cette allocation de l'État représente un montant de 1 400 000 lei roumains.

补助为1 400 000列伊，与物价指数挂钩，并从国家预算中支取。

Le requérant demande à être indemnisé des montants remboursés au garant.

索赔人要求赔偿它偿还给担保。

Le montant du crédit peut couvrir jusqu'à 70 % de l'investissement prévu.

信用贷款可以达到先期投资70％。

Les montants des avoirs gelés ont été communiqués dans la devise nationale des États.

已经冻结资产是以各国本国货币计算。

Le montant total des soumissions provisoirement retenues s'établissait à 24,7 millions d'euros.

暂定中标为2 470万欧元。

Le montant des arriérés indiqués dans la lettre de l'Assemblée générale s'élevait à 16 218 555 dollars.

大会在信中指明欠款为16 218 555美元。

Cela étant, l'essentiel n'est peut-être pas le montant en cause, même s'il est important.

事情关键一定在于所涉及，尽管这也很重要。

Les sommes versées à ce titre jusqu'à présent varient entre 128 et 2 400 dollars par mois.

到目前为止，每月支付，介于128美元和2 400美元之间。

Les premières sont plus importantes par dollar levé que les secondes.

变现每一美元产生损失高于借款。

Il en concluait que «ces montants devraient être déduits des sommes réclamées par la KIA».

伊拉克结论是，“这些应从[投资管理局]索赔中扣除”。

Tous les autres achats doivent être examinés par le Comité des marchés du Siège.

超出授权采购案需要部合同委员会审查。

Le requérant aurait donc dû se voir allouer une indemnité de ce montant.

据此，索赔人应按这笔被裁定赔偿。

Les employeurs retiennent les cotisations à ce fonds pour des montants prévus par la loi.

雇主依照法定向该基支付强制交款。

Le montant maximal dont il est question est relativement réduit.

涉及最高实际没有多少。

Cette prestation forfaitaire fait l'objet d'une décision du Conseil des ministres.

该固定补助应由部长会议做出决定。

La Chongryon a indiqué qu'elle ne pouvait payer qu'une petite partie du montant total.

朝鲜联表明自己只会偿还中一小部分。