金属精炼

La fusion est suivie d'un certain nombre d'opérations d'électroraffinage, de dissolution et de précipitation (processus hydrométallurgiques) différentes pour chacun des métaux visés, le but étant de purifier ces derniers jusqu'à ce qu'ils parviennent à la qualité commerciale.

熔炼后将进入若干特定金属的电提炼、析出流程（湿法冶炼流程），这些流程将每种金属提炼精炼至市场等级的金属。

Les pays en développement ont aussi réussi à accroître leur part dans la production mondiale de métaux affinés, qui augmente régulièrement depuis plusieurs décennies et avoisine à présent celle qu'ils s'adjugent dans la pro-duction de minéraux non ouvrés.

中国家还扩大了生产精炼金属产品的世界份额，取得了连续几十年的稳步，份额正在逐步接近于各类未加工矿物的份额。