野外作业

D'autre part, il y a plus d'hommes dans les professions qui demandent un plus grand effort physique, dans les travaux de nuit et le travail sur le terrain.

另一方面，有较多的男性从事需要更多体力劳，值夜班和外作业的职业。

De la surveillance et de la gestion des situations de crise à la riposte face aux changements climatiques, en passant par la fourniture de cartes et l'aide logistique aux opérateurs sur le terrain, l'ONU est devenue à la fois dispensatrice et bénéficiaire des avantages découlant des applications spatiales.

从监测和管理危机局势，再到应对气候变化，向外作业者提供图谱和辅助后勤等等，联合国已不仅使用而且还提供空间应用的利益。