重量

41.3.4.2 Mesurer et enregistrer la masse du conteneur prêt pour l'essai.

4.2 所试验容器的重量必须测量并记录。

Les autres doses ont causé des réductions du poids fœtal et de l'ostéogenèse.

较低剂量服用十氯酮会导致胚胎重量减轻及骨化程度减弱。

Ainsi, un Aroclor 1254 contient environ 54 % de chlore en poids.

因此，按重量，Aroclor1254大有54%的氯。

Ce lot contenait 5 232 carats d'une valeur de 363 980 dollars.

包钻石重量为5 232克拉，价值363 980美元。

Certains pays peuvent également exiger que le poids soit indiqué.

一些国家可能通常规定必须列出重量。

Certains pays peuvent exiger que le poids soit toujours indiqué.

一些国家通常可能规定应提供重量数字。

Dans certains cas, les Forces nouvelles font payer en fonction du poids des marchandises.

有时，新生力量根据货物重量向车征税(按公斤计价)。

Chaque projectile pèse à peu près 46 kilogrammes.

每个炮弹的总重量大为46公斤。

Les boîtes d'aluminium pèsent 40 % de moins qu'il y a 10 ans.

铝罐的重量比十年前轻了40%。

DS 242 Supprimer "lorsqu'il est transporté en quantités inférieures à 400 kg par colis, ou".

SP 242 删去：“如运输时每包件重量小于400公斤或”。

L'un des facteurs de mortalité infantile est un poids insuffisant à la naissance.

婴儿死亡受出生重量低的影响。

Ils sont de petite taille, légers, aisément transportables et faciles à dissimuler.

器体积小、重量轻、携带方便、易于隐藏。

Les réserves concernant le poids des marchandises conteneurisées posent des problèmes particuliers.

关于集装箱货物重量的限制条件造成特殊问题。

La Convention prend pour unité de mesure rendant obligatoire la souscription d'une assurance le tonnage brut.

该《公》使用长吨作为测定须按规定办理强制保险的船舶重量的衡量单位。

«DE» Automobiles de la catégorie «D» attelées d'une remorque dont la masse maximale autorisée excède 750 kg.

DE. D类机动车辆带拖车，拖车允许最大重量超过750公斤。

Le c-octaBDE s'utilise surtout dans les polymères ABS, à un taux pondéral de 12 à 18 %.

商用八溴二苯醚多用于ABS树脂聚合物中，占12%至18%的重量负荷。

Le poids total du phosphore qui imprègne le feutre dans chaque projectif est de 5,78 kilogrammes.

每个炮弹中楔形弹片所白磷的总重量是5.78公斤。

Le poids est un paramètre minimal.

重量是最低参数，装甲运兵车的重量不得低于5吨。

Le poids et le volume de ce matériel ont décuplé les frais de transport et de distribution.

最后，单单是些供应品的重量和数量就使运送和分发的要求增加了十倍。

Les lettres et les chiffres indiquant la masse admissible doivent faire au moins 12 mm de haut.

标明重量的字母和数字，高度至少12毫米。