重见天日

Il apparaît ironique que pour les Chypriotes grecs, les efforts que déploie la République turque de Chypre-Nord pour découvrir et préserver des objets et des vestiges archéologiques aient « des conséquences néfastes et destructrices sur le patrimoine culturel de l'île ».

讽刺性的是，希族人方面认为北浦路斯土耳国使埋藏的考古文物遗重见天日并保存它们的努浦路斯岛的文化遗产产生了“有害破坏性的影响”。