重罪法庭

Concernant la sécurité des magistrats, le Président de la Cour d'assises et l'avocat général peuvent faire l'objet, selon l'état de la menace jugée par l'UCLAT, d'une protection rapprochée.

于法官的安全问题，根据反恐协调局对威胁情形的判断，重罪法庭庭检察可接保护。

Des réunions sont organisées avant ces procès à la Cour d'appel de Paris dans la plupart des cas ou la Cour d'appel ou le tribunal concernés dans les autres cas, regroupant les représentants de la première présidence et du parquet général, le Président de la Cour d'assises, l'avocat général de l'audience, des représentants de la préfecture de police, de l'UCLAT, de la maison d'arrêt où sont détenus les accusés et du commandement militaire du palais de justice de Paris ou l'équivalent local.

诉讼开始前，将在巴黎上诉法（大多数情况）或有上诉法或法庭（其他情况）举行会议，与会者包括首席检察总署的代表、重罪法庭庭、审讯检察以及警察局、反恐协调局、涉案被告拘留所巴黎法军事指挥部或地方同级单位的代表。