Le Code Napoléon a une portée considérable historique.
拿破仑法典具有
大
历史意义。
Le Code Napoléon a une portée considérable historique.
拿破仑法典具有大历史意义。
60.Ce fut vraiment une grande découverte imprévue !
这真是一个意外而大
!
Le défilé du 1er octobre est un grand cérémonie pour les chinois!
十月一日阅兵仪式对于中
人来说是个十分大活动。
Cette découverte va constituer une révolution médicale dans le traitement du diabète.
这个在糖尿病治疗上是一次大医学革命。
L'émancipation des colonies est un fait du monde contemporain.
殖民地解放是当今世界大事件。
E.S.).Ces réformes constitutionnelles longtemps attendues offrirent à la population chinoise une vision optimiste de l'avenir.
这些期待已久大改革，给中人民展了一幅未来美好蓝图。
Cet événement a amené une réforme importante.
这事引起了一场大改革。
Les changements importants devront être approuvés au plus tard six mois après les Jeux.
有关技术手册内容大更改应在奥运会结束后六个月内获得批准。
Il est par exemple souhaitable d'appliquer le même seuil de « dommage significatif ».
举例说，如果能与有关预防条款草案一样采用相同“大损害”门槛，则较为理想。
Ces deux points ont des conséquences majeures s'agissant de prévention en milieu scolaire.
这两点对于学校药物滥用预防教育都有着大影响。
Le peuple afghan est reconnaissant à la communauté internationale pour son appui vital.
阿富汗人民感
社会大支持。
À Mitrovica, l'ordre public a été gravement perturbé à deux reprises.
两起大违反公共秩序事件是生在米特罗维察。
L'Azerbaïdjan est présent dans les organisations économiques régionales et dans les grands ouvrages régionaux.
阿塞拜疆参加了区域经济组织和区域大工程。
Il s'agissait également, pour nous, d'une grande responsabilité.
我们也将其视为大责任。
Malheureusement, des incertitudes de taille subsistaient quant au rôle futur des Nations Unies.
但是，联合在今后作用仍存在大不定因素。
Néanmoins, une véritable planification intégrée continue de poser des problèmes pour la plupart d'entre eux.
不过，在大多数家，要实有效综合规划依然有大挑战。
Comme chacun sait, ces responsabilités sont coûteuses.
我们大家知道，这些责任是大。
Cette initiative a été particulièrement utile aux secteurs des pêches et de l'agriculture.
这对于渔业和农业部门而言尤其具有大帮助作用。
En outre, des changements notables dans la législation et l'administration sont en voie d'être adoptés.
另外，对立法和行政方面大变革也已进入正式批准最后阶段。
Les grands défis apportent avec eux aussi de grandes possibilités.
大挑战带来大机遇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若
问题，欢迎向我们指正。
