邮递员

Le facteur distribue le courrier dans toutes les boîtes aux lettres.

递员把信件投递到所有的信箱里。

Les annonces demandant « des hommes de préférence » ont été notées pour les emplois suivants  chauffeur, messager, garagiste et vigile.

招聘广告中注明“男士优先”的行业有：司机、递员、机械师和保安。

Un employé de l'ambassade aurait été blessé par la bombe envoyée à Lima, cependant que la bombe envoyée à Madrid avait explosé et blessé un employé du Service des postes espagnoles.

显然，往利马的炸弹炸伤了一名大使馆的雇员，往马德里的炸弹爆炸，炸伤了一名西班牙递员。

Le site diffusait une vidéo dans laquelle une femme légèrement vêtue était attachée aux poignets et aux chevilles pour être glissée dans une boîte par son utilisateur mécontent, qui après avoir dépoussiéré l'emballage le remettait au facteur en vue d'un retour à l'expéditeur.

网站播出的视频中，不满意的使用者可以将一个手脚捆绑、衣着轻浮的妇女滑落到一个盒子里，更后重把它交给递员，再回给发货人。