Une bouche d'aération de 90 cm sur 60 ne laissait passer que peu de lumière naturelle et d'air.
有一个36×24英寸大小的气孔，为提交人里勉强提供一点不充分的通风和亮光。
Une bouche d'aération de 90 cm sur 60 ne laissait passer que peu de lumière naturelle et d'air.
有一个36×24英寸大小的气孔，为提交人里勉强提供一点不充分的通风和亮光。
Le responsable a expliqué qu'un système de ventilation très efficace fonctionnait l'été.
Binagadi的收押/转押所长告诉特别报告员，夏季，
有很好的通风系统。
On y trouve une salle de classe sans ventilation logée dans un abri antiaérien.
一个没有通风设备的防空洞作为教使用。
Plus de 500 000 latrines de ce type y ont été construites depuis 25 ans.
过去25年
，在
巴布韦建造的通风改良坑式厕所超过500 000。
Celles-ci sont plus spacieuses et aérées qu'auparavant.
较之过去，这些设施现在提供的空有所增加，通风条件也得到改善。
Il n'y avait pas d'installations sanitaires mais un seau en plastique servait de tinette.
墙上一个直径为8英寸见方的出气孔，是的唯一开口，通风透气度极差。
La lucarne de 60 cm2 munie de barreaux qui est la seule source d'aération est insuffisante.
只有一个2英尺见方设有栅栏的窗户，不能充分地通风透气。
Il doit assurer une aération et un éclairage corrects.
他必须保证适当的通风和照明。
Les cellules sont surpeuplées et mal éclairées et elles ne sont ni ventilées ni chauffées.
牢房过于拥挤，光线极差，也没有通风和供热。
La seule ouverture était un petit trou d'aération d'environ 20 cm2, nettement insuffisant pour la ventilation.
一个8英寸×8英寸的小通风孔提供很少的通风。
Les cellules mesurent environ 3 m x 2 m et sont dotées d'un trou d'aération de 45 cm.
最后他说，提交人说牢房尺寸约9×6英尺，有一个18英寸的通风口。
La ventilation se fait par une seule fenêtre à barreaux mesurant 60 cm de côté.
牢房唯一通风口是一个约2平方英尺，装有铁栅的窗户。
Il n'y a pas de fenêtre, mais uniquement une bouche d'aération de 45 cm x 20 cm.
牢房无窗户，只有一个小的通风口，大约18×8英寸。
Ils doivent être correctement ventilés afin d'empêcher la formation d'une atmosphère inflammable ou d'une accumulation de pression.
容器必须适当地通风以防形成易燃气氛和压力升高。
Les cachots présentent généralement des conditions d'hygiène déplorables (absence d'eau et manque d'aération) favorisant souvent la dysenterie.
的卫生状况一般都是可怕的（没水、没通风），往往引起痢疾。
L'actualisation du projet a été accompagnée par des études relatives à la ventilation et à la sécurité de l'ouvrage.
在项目更新研究过程中，还做了工程的通风与安全研究。
Cette méthode permet de réduire jusqu'à 80 à 90 % l'énergie consommée pour chauffer, éclairer, ventiler et climatiser un bâtiment.
采用被动太阳能系统设计，可将建筑物取暖、照明、通风和降温所使用的能源至多降低80至90％。
S'agissant des conditions de travail, la ventilation, le chauffage et la climatisation des locaux provisoires ne sont pas adaptés.
就工作环境而言，这些临时办公并不能提供适当的通风、暖气和空气调节。
Un évent doit être présent s'il y a un risque de surpression dangereuse due à une décomposition normale des matières.
如果由于物质的正常分解可能产生危险的超压，必须安装通风装置。
Les poumons des ouvriers du textile, qui travaillent dans des locaux mal aérés, sont encrassés par l'inhalation de microparticules de tissu.
由于车通风条件差，纺织业工人的肺部积满了织物的微小颗粒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
