逗留地

Pendant son séjour, le Rapporteur spécial a pu noter avec satisfaction le démantèlement définitif des camps de regroupements forcés dans la province de Bujumbura-rural ainsi que dans le reste du pays.

特别报告员逗留期间满意地注意到Bujumbura-rural省和国内其地方营都被拆除了。

Je suis convaincu que, dans ces circonstances très difficiles, sa seule présence a contribué à donner un regain de crédibilité et, plus important encore, a rendu espoir à ceux qui vivaient dans des conditions extrêmement difficiles.

我认为，这些非常困难情形下，先是逗留就极大地提供了可信性，而且更重要是给了困难情形下生活人们带来了希望。