Toutefois, la pauvreté urbaine, a-t-il ajouté, ne touchait pas seulement les villes.
他补充说，城市贫困并不
到城市本身，迅猛
城市扩张对农村和生态系统也正在造成更大压力——造成了森林砍伐、洪水泛滥和其他问题。
Toutefois, la pauvreté urbaine, a-t-il ajouté, ne touchait pas seulement les villes.
他补充说，城市贫困并不到城市本身，迅猛城市扩张对农村和生态系统也正在造成更大压力——造成了森林砍伐、洪水泛滥和其他问题。
Le secteur qui affiche la plus forte croissance est celui des pompes funèbres.
该区域增长最迅猛行当是殡仪业。
Cette tendance s'est poursuivie avec vigueur depuis la quatrième Conférence mondiale.
自从第四届世界会议以来，这一趋势一直非常迅猛。
La région du Golfe connaît des transformations rapides de toutes sortes.
海湾区域在许多方面正在经历迅猛变革。
La coopération économique se développe avec dynamisme.
乌兹别克斯坦和韩国经济合作发
迅猛。
S'ils sont séparés, l'américium et le plutonium sont disponibles.
但是，迅猛发技术可以解决生产中困难。
Aujourd'hui, l'humanité entre dans une ère de développement rapide tant scientifique que technologique.
今天，人类正进入科学技术迅猛发时代。
La mondialisation est un facteur majeur dans ce processus de changement rapide.
我们大家都知道，全球化是这一迅猛变革进程一个关键因素。
La criminalité organisée a pris depuis quelques dizaines d'années des proportions colossales.
最近数十年，有组织犯罪发迅猛，规模可观。
La mondialisation a alimenté l'urbanisation à un rythme rapide.
全球化以迅猛速度助长了城市化。
Le Belarus note avec satisfaction que la coopération dans le cadre de l'ONUDI s'est considérablement intensifiée.
白俄罗斯高兴地注意到，在工发组织框
合作增长迅猛。
L'accélération de la mondialisation a fixé de nouveaux impératifs à la coopération entre pays en développement.
全球化进程十分迅猛，给发中国家间合作带来新必须应付任务。
L'accroissement rapide de la population amenuise les ressources rares et compromet l'élévation du niveau de vie.
迅猛人口增长对稀缺资源造成了压力，并阻碍提高生活水平努力。
Le tourisme s'est très vite développé et la demande de personnel plus qualifié a rapidement augmenté.
旅游发迅猛，对合格人才需求增长迅速。
Ces groupes se sont dispersés et ont été remplacés par une explosion de réseaux complexes d'organisations criminelles.
这样集团已经四分五裂，被代之以迅猛蔓延错综复杂犯罪组织网络。
L'augmentation des recettes provenant des impôts sur les sociétés est révélatrice de la croissance du secteur privé.
公司税税收增高，显示私营部门增长迅猛。
À quelques exceptions près, on continue d'enregistrer un grand nombre de nouveaux cas dans le monde entier.
除少数例外，全球范围新艾滋病毒感染仍然来势迅猛。
Les progrès technologiques considérables que l'on constate aujourd'hui ont une influence incontestable sur la reprise économique internationale.
今天我们看到技术发迅猛，必然对国际经济复苏产生。
L'urbanisation de la population mondiale, qui a commencé à s'accélérer au XXe siècle, se poursuit au même rythme.
世界人口城市化速度在二十世纪有所加快，目前正在迅猛发。
Sur le plan international, la mondialisation rapide a aggravé les inégalités, tant entre les pays qu'à l'échelon interne.
在国际一级，来势迅猛全球化加剧了各国之间和各国之不平等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
