Les arrêts de travail par échelonnement successif ou par roulement sont interdits.
不允许举行交错或轮番的罢工。
Les arrêts de travail par échelonnement successif ou par roulement sont interdits.
不允许举行交错或轮番的罢工。
Cette situation a évidemment pour effet de compliquer encore l'une des situations humanitaires les plus difficiles du monde, qui se caractérise par une insécurité alimentaire chronique, l'alternance de sécheresses et d'inondations et des maladies endémiques.
这种局面显然使世界上最棘手的人道主义局势进一步复杂化，而该局势的特点为常年无粮食
、
旱水灾轮番肆虐、疾病泛滥。
Régulièrement sujette à des chutes de neige alternant avec des vagues de sécheresse, des crues éclairs et des séismes, la Mongolie a adopté une nouvelle loi visant à renforcer son système de gestion des catastrophes et créé l'Agence nationale de gestion des catastrophes.
由于长期轮番遭
降雪和旱、涨水和地震，蒙古通过了一部新法
，
在加强其灾害管理系统，并且成立了国家灾害管理局。
La presse a largement relayé l'événement, contribuant ainsi à l'information du public sur la Convention, sur l'état des lieux de son application en Haïti et sur les engagements du gouvernement et du Parlement en faveur de la poursuite et l'amélioration des progrès réalisés.
媒体轮番报道了这件大事，把相关信息传递给了大众，如《公约》的内容及其在海地的执行情况，政府及议会支持改进执行《公约》状况的承诺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
