贵重的礼品

Bien qu'il n'ait aucune preuve directe de l'existence d'accords formels de partage d'honoraires au TPIR, le BSCI a établi qu'il existait un système informel dans le cadre duquel les conseils offraient régulièrement des cadeaux de valeur aux détenus et apportaient un soutien financier aux familles de certains d'entre eux.

在卢题国际法庭，尽管没有直接的证据证明存在正式的分享用安排，但监督厅发现了非正式分享用安排的证据，如经常向被羁押人提供贵重的礼品，向一些被羁押人家属提供财政支助。