购买确认书

À l'appui de sa réclamation, Energoprojekt a fourni une confirmation écrite indiquant que des boiseries d'une valeur de USD 5 720 000 avaient été achetées auprès du sous-traitant, ainsi qu'une ventilation des travaux effectués.

为了证明索赔，Energoprojekt提供了一份确认书，确认向分包人购买或价值为5,720,000美元的木制件，有一份关于所进行的工作的目。

Les traductions des factures ne permettent pas de définir avec certitude si elles ont été établies au nom de China Sichuan, mais la société a corroboré que les employés qui ont autorisé l'achat des biens en question l'ont fait en son nom, que les factures étaient authentiques et qu'elle était propriétaire des biens.

尽管从发票的译文来看并发票是否开给川公司的，但川公司提供的确认书表明，授权购买这些物项的雇员是以川公司的名义行事的。 这些发票是真实的，川公司拥有这些物项。