La qualité des programmes de coopération sera gravement compromise si cette tendance se poursuit.
如果这种趋势
，
作方案的质量就会受到严重影响。
La qualité des programmes de coopération sera gravement compromise si cette tendance se poursuit.
如果这种趋势，作方案的质量就会受到严重影响。
Cela nuit au contrôle de la qualité des documents avant leur diffusion.
这不利于文件传播前的质量管制。
Beaucoup ont indiqué qu'il était difficile d'assurer une action de qualité au niveau communautaire.
许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量。
Le respect de ces conditions améliorerait aussi la qualité de la coopération interétatique.
满足这些要求还有助于提高间作的质量。
Les métadonnées sur lesquelles s'appuie la base de données OMD sont d'une qualité inacceptable.
支持千年发展目标数据库的元数据的质量之差令人无法接受。
Améliorer les facultés d'adaptation et la qualité des services pour toutes les activités de l'Organisation.
G.18. 确保为工发组织各项活动提供的服务的响应能力和质量。
Le deuxième aspect tout aussi important est l'enseignement de qualité.
第二个领域——提供高质量的教育，也同等重要。
La croissance économique seule ne suffit pas pour éliminer la pauvreté.
光靠经济增长并不能完全消除贫穷，对于发展中而言，至关重要的是建立有效的劳动和社会保障法律框架，以改善现有就业质量并缓解就业不足的问题。
La CNUCED a été louée pour son rapport détaillé, équilibré et de qualité.
与会者赞扬贸发会议编写了深入、平衡和高质量的报告。
La quantité, la qualité et la cohérence sont nos principes directeurs.
数量、质量和连贯性是我们的指导原则。
Pour améliorer la qualité de notre aide, nous devons améliorer la coordination de cette aide.
为了提高我们援助的质量，我们必须改善其协调。
La communauté internationale devrait élargir la base des donateurs tant en volume qu'en qualité.
际社会应该从数量和质量上扩大捐赠者的基础。
La quantité est importante mais la qualité l'est également.
数量是重要的，但质量也同样重要。
Enfin, comme beaucoup d'autres, nous apprécions les rapports toujours excellents établis par le Secrétaire général.
最后，同其他许多人一样，我们也感谢秘书长提出的报告，报告一如既往，质量出色。
La qualité de l'eau est une autre question critique au niveau des ménages.
饮水质量是庭一级的另一个关键问题。
Garantir à tous l'accès à des services de santé publique gratuits et de qualité.
保证人人得以免费享有高质量的公共卫生服务。
La qualité de l'aide est tout aussi importante que sa quantité.
援助的质量与数量同样重要。
La qualité des statistiques pétrolières s'améliorerait si celles-ci étaient officielles.
将石油统计提高到官方统计的水平，将有助于改善石油统计的质量。
Pour que les résultats soient fiables et précis, des données énergétiques de qualité sont indispensables.
只有高质量的能源数据，才能得到高质量的排放数字。
Certains pays fournissent des données de qualité relativement médiocre, voire aucune donnée pour certaines rubriques.
一些提供的数据质量很差，而有些则完全不提供数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
