Une place particulière devrait être réservée aux questions d'intégration régionale et aux communautés économiques régionales.
应当
一个专栏，供讨论区域一体化和各区域经济共同体的前途等问题。
立) établir; créer; instituer
专门机构路
) installer了收音机和扩音器。Une place particulière devrait être réservée aux questions d'intégration régionale et aux communautés économiques régionales.
应当一个专栏，供讨论区域一体化和各区域经济共同体的前途等问题。
Quelle est l'efficacité des mécanismes anticorruption mis en place aux niveaux international, régional et national?
在国际、区域和国家各级所的机制在打击腐败方面的效率如何？
La plupart des services spéciaux existent dans tous les hôpitaux.
大多数特护病房在所有医院都有。
Les États ne devraient pas subordonner le dépôt d'une demande de restitution à des conditions préalables.
国家不应对提出归还要求任何先决条件。
L'Organisation doit s'attacher à le réaliser tout en respectant pleinement la souveraineté de Haïti.
联合国在海地机构，协助海地人民取得稳定、和平及经济和社会发展。
Sept États ont paraphrasé ce texte ou imposé des conditions additionnelles ou particulières.
有7个国家转述了案文或了额外或特别条件。
Il serait intéressant d'envisager un poste de coordonnateur humanitaire.
考虑一个人道主义协调人是有意义的。
Le processus de limitation du Budget ne s'est pas traduit par des coupures budgétaires centralisées.
上限的范围不包括中央预算的削减。
Le Comité recommande l'approbation de la nouvelle justification du poste D-1.
委员会
接受重新说明D-1员额的理由。
Le Comité recommande la création des 11 postes de volontaire des Nations Unies.
咨询委员会这11个联合国志愿人员员额。
Le Comité consultatif recommande l'approbation d'un poste P-3 supplémentaire pour le Groupe du droit administratif.
咨询委员会
准行政法股一个新的P-3员额。
Les requêtes privées sont réservées aux utilisateurs du PNUD qui les ont créées.
非公开的查询工具只供查询工具的开发计划署用户使用。
Dans cette perspective, sera-t-il suffisant de n'explorer que le potentiel du cadre institutionnel actuel?
从这方面讲，仅仅探索当前机构的潜力就足够了吗？
Les obstacles à la liberté de mouvement sur la Rive gauche sont particulièrement préoccupants.
令人严重关切的是，在西岸对行动自由了
碍。
La multiplication des activités ne doit pas systématiquement entraîner une création de postes.
增加工作不应总是要
职位。
La promotion de règlements ne faisant pas obstacle aux mouvements de fonds.
推动不给汇款流动碍。
Le plus grand soin devrait être pris pour éviter les chevauchements d'activités.
应当注意避免重复职能。
Le système est en cours d'achèvement et sera installé dans d'autres ports maritimes à l'avenir.
这套系统现在已经完成，以后也将在其他海港。
Les travaux préparatoires contiennent d'autres principes directeurs concernant cette dispense.
课程的准备工作中还为准许此种豁免制定了进一步的准则。
Des postes de contrôle et une barrière ont été construits sur le territoire occupé.
在被占领土，了各种检查站并修了一道隔离屏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
