警告处分

L'auteure affirme que cette réglementation ne s'applique plus en pratique et que des personnes qui ne l'ont pas respectée n'ont fait l'objet ni d'un avertissement ni d'une mesure disciplinaire.

据称这项条实际上已不再适，而且未遵从该条的人没有受到或纪律分。

Les sanctions pourront aller de la présentation d'une mise en garde, à la suspension jusqu'à un maximum de 60 jours et en cas extrêmement grave, on pourra envisager la révocation du fonctionnaire ou considérer qu'il s'agit d'une faute grave, selon le régime disciplinaire appliqué.

它适于布宜诺斯艾利斯省的公务员和（或）政府雇员，既公务员和（或）政府雇员利其官阶赋予其的地位或其职务提供的条件，出于任何目的，违背他人意愿，与他人发生性接触的，提出性要求的或者有其他任何带有性意味的言语或身体行为的，将受到分或者受到60天以下的停职分，如果情节严重，根据其所在部门的纪律罚条，可以被以离职、免职或记大过。