装潢

Interiors International Limited est une société enregistrée au Royaume-Uni et spécialisée dans la fourniture de mobilier et de revêtements de sol.

室内际有限公司一家在联合册的从事家具和地面修的公司。

La mousse de polyuréthane est principalement utilisée dans le mobilier et le capitonnage pour l'ameublement de la maison, l'industrie automobile et l'aviation.

聚氨酯泡沫主要用于家具制造业、家庭修以及汽车与航空业。

Le Musée d'État des arts populaires et appliqués a organisé une exposition consacrée au centenaire de la naissance de l'artiste letton I. Straume.

家民间艺术博物馆组织了一次展览会，纪念拉脱维亚艺术家Janis Straume诞辰100周年。

L'amiante, un mauvais éclairage, une ventilation défectueuse, des toits qui fuient, une sécurité inadéquate et un décor d'un autre âge peuvent servir à décrire le bâtiment.

本大楼的特色石棉、灯光昏暗、通风不良、屋顶漏水、安全不够和过时。

Le 24 mai 1990, Lindner a conclu avec le Ministère iraquien de la planification (le "maître de l'ouvrage") un contrat pour la décoration intérieure de la salle de réunion 144 du projet 25 à Bagdad.

这份合同巴格达第25个项目，涉及巴格达第144号会议厅的内部。

Le Service de la gestion des bâtiments a également décidé de réduire certains des services qui n'étaient pas considérés comme étant de première nécessité tels qu'un service spécial d'entretien des toilettes, ainsi que le nettoyage des tapisseries.

房舍管理处还决定减少一些不十分必要的服务，如厕所特别维护和家具洁。

Le Secrétaire général serait par ailleurs autorisé à engager des dépenses d'un montant maximum de 77 millions de dollars au cours de l'exercice biennal 2006-2007 pour la construction de locaux transitoires pour les conférences sur la pelouse nord du complexe du Siège, leur équipement et les frais annexes, ainsi que pour la location, la conception, l'élaboration des études techniques, l'aménagement et les frais annexes afférents à la bibliothèque et à des locaux à usage de bureaux transitoires.

2007两年期里，秘书长将受权承付至多7 700万美元，用于总部建筑群北草坪作为周转房的会议大楼的建造、和所需相关费用，并用以支付图书馆和办公周转房的租赁、设计、施工前事务和所需相关费用。