Je suis d'accord avec cela.
我对此表示同意。
Je suis d'accord avec cela.
我对此表示同意。
Le drapeau rouge signifie danger ou alerte immédiate.
红色旗帜表示危险或立即警报。
Il a néanmoins dit que le témoin serait réentendu.
不过他同时表示将会再次传唤证人。
Nous vous remercions sincèrement de votre aimable hospitalité.
对你们的亲切款待， 我们表示衷心感谢。
Il hoche la tête en signe de dénégation.
他摇头表示否认。
Il présente ses félicitations à son collègue.
他向同事表示祝贺。
Disons que les Japonais font exprès du bruit au repas pour manifester le délice gastronomique.
日本人吃饭
专
表示吃得尽兴。
L'acronyme SMIC représente le Salaire minimum interprofessionnel de croissance.
缩略词SMIC表示法国各行业应达到的最低工资。
Il a un air sceptique à propos de cette affaire.
他对这件事表示怀疑。
Il témoigna beaucoup de reconnaissance à son ami.
他向朋友表示衷心地谢意。
Je m'associe aux félicitations qui vous sont adressées.
我也向您表示祝贺。
Il a donné son accord, mais sous réserve.
他表示接受, 但是带有条件。
Il lui tendit la main en signe de réconciliation.
他向他伸手表示和解。
À la maison, le père est désolé quand il apprend la nouvelle.
等他回到家，农夫对这个消息表示遗憾。
Pour le moment aucun pays ne demande clairement le boycott des jeux olympiques Federicke...
目前，各国并未有明确表示要抵制本届奥运。
Et un sur cinq y révèle son adresse et-ou son numéro de téléphone.
而五分之一的受访者表示他们的主页上直接显示他们的家庭住址或者（/和）电话号码。
Ici, nous exprimons notre profonde gratitude et les remerciements!
在此我们表示深深的感激和谢意！
Dire bonjour avec des fleurs est une habitude locale.
用花来表示问候是当地的习俗。
L’un des plus courants est le PIB, qui signifie produit intérieur brut.
最常用的之一是PIB，表示国内生产总值。
Ce mot etait l'expression superlative de la joie du vieux tonnelier.
这是老箍桶匠表示快乐到极点的称呼。
明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
