表格

J'ai des papiers à remplir pour finir de compléter ce dossier.

为了补全这份文件，我有些表格要填。

IL RASSEMBLE AINSI L'ORIGINE ET LES UTILISATIONS DES RESSOURCES DE CHAQUE SECTEUR.

这张表格也整合了其来源和每个部门资源的使用。

Veuillez remplir ces formulaires et nous remettre deux photos.

请填表格，交两张照片。

Vous ne remplirez que les imprimés roses.

只需填写玫瑰色的表格。

Veuillez renseigner les renseignements suivants pour l'enregistrement de vos noms de domaines.

请填写下列表格以注册域名。

Bonjour Monsieur. Pourriez-vous me dire comment je peux remplir ce formulaire？

，生。告诉我怎样填写这张表格吗？

Les langues européennes. Complétez les mots croisés suivants.

欧洲语言。将下列填字游戏做入表格。

Pourriez-vous me dire comment je peux remplir ce formulaire？

告诉我怎样填写这张表格吗（文章来源：文国法语）？

Aucune difficulté sur ces deux paramètres, le tableau est automatiquement complété.

在这两个参数上没有遇到题，信息会自动加到表格里。

Si vous n'êtes pas avec un groupe, employez svp la forme ci-dessous.

如果你不与团体，请使用下面的表格。

Oui . Et maintenant pouvez-vous m’aider à compléter mon formulaire ?

有，现在，你帮我填一下这张表格吗？

Après s'inscrire, il y a un bilan pour remplir.

在网站注册后，需要填写一份表格。

Barrez sur la grille les nombres entendus .

如果你的表格里有听到的数字，就将其划掉。

Monsieur (Mademoiselle), remplissez ce formulaire et écrivez lisiblement, S.

生（小姐），请填写这份表格，填写要清楚。

Pour effectuer une demande de crédit d’impôt recherche, il suffit de remplir un simple formulaire à envoyer en même temps que la déclaration de revenus de l’entreprise.

申请研发税收抵免，只需填写一张简单的表格，与公司的收益报表一起寄出就行了。

Vous devez retrouver votre chemin en passant par les mots qui se prononcent comme dans l'image ci-dessous. Quand vous avez terminé le travail, vous pouvez les prononcer.

下面有个表格，里面填入了一些单词，我们要做的就是走迷宫，条件是找到包含有与下面图片中的红字部分发音相同的单词。

Vous devez retirer la demande d'accès auprès du secrétariat de la filière choisie ou télécharger le dossier sur leur site à partir de fin mars.

是说住在法国的学生，从三月底开始去秘书处或者从网上下载表格就可以了是么？

Pour remplir alors le bilan, il faut répondre à 160 questions organisées autour de quatre thèmes : l'habitat, les transports, l'alimentation et les équipements.

填写表格需要回答围绕四个主题的160个题，即：衣着、交通、饮食和装备。

C’est pourquoi je vous demande auelles conditions je dois remplir pour obtenir ce cetificat et quelles sont les attestations que je devrai fournir.

我应该提供哪些证明材料？如有可？否按上述地址寄给我一份注册表格？

Vous pouvez aussi prendre quelques formulaires avec vous et nous demander de les récupérer dans votre chambre, cela vus évite de vous déplacer.

可以带几张表格走，然后让我们到房间去取。这样就不必过来了。