血肉之躯

Les images de chairs humaines déchirées suite à des actes terroristes, de New York à Beslan - et tout juste hier encore, à Jérusalem - nous ouvrent les yeux sur le défi auquel nous sommes confrontés.

纽约到别斯林，直至昨天的耶路撒冷，恐怖子肢解人血肉之躯的画面让我们惊醒，起身面对我们的挑战。

M. Lacdanne (Cameroun) dit que les débats relatifs à l'élimination de la pauvreté et autres questions de développement montrent que les individus - des êtres de chair et de sang qui souffrent au jour le jour des effets dévastateurs de la pauvreté - sont au centre des politiques et des actions de l'ONU.

Lacdanne先生（喀麦隆）说，对消除贫穷其他发展问题的讨论突出强调了，人个体，即正每天受到贫穷折磨的血肉之躯，是联合国政策行动关注的重点。