蛇的

Les rats et les loups, les requins et les serpents menacent notre bien-être.

老鼠和狼、鲨和蛇威胁我们福祉。

Dans l'un de ses ouvrages, cet éminent juriste a comparé le droit international coutumier à une « méduse amorphe ».

这位杰出法学家曾在他一部著作中将国际习惯法比作形态不定蛇发女妖。

Par exemple, la diversité et l'abondance des espèces de poissons de grande taille, y compris les requins, les raies, les thons, les espadons et les thyrsites (escoliers) à proximité de certains monts sous-marins tropicaux sont beaucoup plus importantes que dans les eaux océaniques avoisinantes.

例如，有些热带海隆周围大类（包括鲨、鳐、金枪、箭和蛇鲭）多样性和数量比周围洋区要高得多。

Les poissons volants (exocoetidae, genres Exocoetus, Cypselurus, Hirundichthys, Cheilopogon et Prognichthys), les poissons-lunes ou les môles communs de la famille des molidae, l'escolier serpent (Gempylus serpens), l'escolier noir (Lepidocybium flavobrunneum) et le rouvet (Ruvettus pretiosus) de la famille des gempyladae sont des espèces capturées tout près des côtes mais qui migrent loin au large.

飞(Exocoetidae科，Exocoetus、Cypselurus、Hirundichthys、Cheilopogon和Prognichthys属)，翻车鲀科太阳或翻车鲀，蛇鲭科蛇鲭(Gempylus serpens)、鲮鲭(Lepidocybium flavobrunneum)和棘鳞蛇鲭(Ruvettus pretiosus)是在内被捕捞，但长距离洄游到地方。