Le sol du marais était si humide que chaque pas soulevait de la vapeur.
沼泽的土地如此潮湿，每一步都升起
。
Le sol du marais était si humide que chaque pas soulevait de la vapeur.
沼泽的土地如此潮湿，每一步都升起。
La plus petite de ces dernières est considérée comme peu fiable.
压力的两个值很接近（0.3 与 0.4 x 105 帕），但不同文献有关水溶性的数据却相差一个数量级（0.35-3.0），一般认为，最低值是不可靠的。
Sublimation - Transformation d'un solide en vapeur par la chaleur, sans passage par l'état liquide.
升华（Sublimation）- 通过加热使固体不经过液化阶段直接转变为。
Permettant la stérilisation à la vapeur in situ en espace clos.
密闭状况下可就地消毒。
Les émissions sont notamment des gaz comme l'argon, le dioxyde de carbone et la vapeur d'eau.
排放物
由氩、二氧化碳和水组成的气体。
Le projet I 28 concernait la conception et la construction du réseau de conduites de vapeur.
I 28项目是“设计和建立管道
”。
Le sous-refroidissement du liquide et le refroidissement de la vapeur sont obtenus à une température intermédiaire.
在中温环境下可以实现液体的过冷和的冷却。
Des systèmes paraboliques peuvent être utilisés soit avec des moteurs Stirling soit avec des moteurs à vapeur.
凹盘式装置可以与斯特林发动机或发动机连接。
Attention : les vapeurs de mercure sont dangereuses pour la santé.
汞对健康是有害的。
La demi-vie atmosphérique en phase vapeur du HBCDD oscille autour de 2 jours, en fonction des paramètres de modélisation.
根据不同的模式设置，形态的六溴环十二烷的大气降解半衰期两方面约有2天的不同。
Le projet I 29 visait la «construction en atelier de conduites d'air comprimé et de vapeur d'eau condensée».
I 29项目是“在车间里建立水冷凝液和压缩空气管道”。
Il permet notamment d'injecter l'aérosol dans les vapeurs rejetées lors de la combustion et dans le sillage des hélices.
能将气雾剂喷入燃烧排气、喷入推进器滑流。
Le sel de potassium de SPFO a une pression de vapeur mesurée de 3,31 x 10-4 Pa (OCDE, 2002).
全氟辛烷磺酸钾盐的已知压力为3.31 × 10-4 帕。
Calculée à partir de la solubilité dans l'eau maximale et de la pression de vapeur minimale
根据最大水溶性和最小压力计算得出。
L'eau située au-dessus de la zone saturée de la formation revêt la forme de vapeur et ne peut être extraite.
含水层饱和带以上的水呈状态，无法开采。
Le bêta-hexachlorocyclohexane a une pression de vapeur beaucoup plus faible et un point de fusion beaucoup plus élevé que l'alpha-HCH.
与α-六氯环己烷相比，β-六氯环己烷的压力较低、熔点较高。
Les principales méthodes utilisées sont la distillation multiflash qui fait appel à la vapeur et l'osmose inverse au moyen de pompes électriques.
采用的主要技术是使用的多级闪法馏过程和电泵驱动的反渗透。
Les données sur la température atmosphérique et la vapeur d'eau contenue dans l'atmosphère sont fournies par des satellites météorologiques en orbite polaire.
极地轨道气象卫星提供了关于大气温度和水的数据。
Calculée à partir de la plus petite des valeurs fiables de la solubilité dans l'eau et de la pression de vapeur maximale
根据最小可靠水溶性和最大压力计算得出。
L'emploi de plusieurs ventilateurs puissants pour dissiper la vapeur a tendance à surcharger le circuit électrique et à provoquer des coupures de courant.
吹散些泄漏的需要使用强力的风扇，往往造成电路负荷超载，导致停电。
声明：以上例句、词性分类均由互联
资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
