Là encore, le BDE-47 était prédominant, suivi par les BDE 99 et 100.
环斑海豹的五溴二苯醚浓
也是以 BDE-47为主，其次是 BDE-99 
BDE-100。
Là encore, le BDE-47 était prédominant, suivi par les BDE 99 et 100.
环斑海豹的五溴二苯醚浓也是以 BDE-47为主，其次是 BDE-99 BDE-100。
Le BDE-47, un tétrabromodiphényléther, y était le congénère prédominant, suivi par le pentabromo BDE-99.
四溴二苯醚中的 BDE-47 是这些动物体内的主要同源物，其次是五溴二苯醚 BDE-99。
Le tableau 2.5 donne un aperçu des concentrations trouvées en différentes parties du monde.
表 2.5 概括了五溴二苯醚在全世界不同地区的浓
。
Le pentaBDE s'est largement répandu dans l'environnement de la planète.
五溴二苯醚已在全球环境中广泛扩散。
Le profil des congénères était, en moyenne, similaire à celui du pentaBDE du commerce.
一般来说，同源物的分布情况
似于商业五溴二苯醚的分布情况。
Seule une faible proportion des PBDE est présente dans l'air et l'eau.
只有一小部分多溴二苯醚存在于
中。
Les concentrations de MPS étaient supposées refléter les concentrations en eau.
假设悬浮颗粒物质中多溴二苯醚浓反映了中的浓。
Plusieurs études se sont concentrées sur le potentiel de bioaccumulation et de bioamplification du pentaBDE.
有些研究侧重于探索五溴二苯醚的潜在生物累积生物放大作用。
Toutefois, dans la plupart des pays, le pentaBDE n'entre plus dans cette application.
不过，大多数国家现已停止了五溴二苯醚在这方面的应用。
Les congénères prédominants sont ceux qui sont associés au PentaBDE et au DecaBDE commercial.
主要同源物是与商用五溴二苯醚十溴二苯醚有关的同源物。
Les USA ont décrit l'utilisation du PentaBDE dans l'aéronautique.
美国报告了在飞机制造工业使用五溴二苯醚的情况。
Cette mousse peut contenir entre 10 et 18 % de PentaBDE commercial.
这种泡沫约有 10% 到 18% 的配方成分是五溴二苯醚。
Une importante série d'études sur le PentaBDE a été identifiée.
以上介绍了关于五溴二苯醚的一系列大量研究。
Les enfants exposés aux PBDE sont sujets à des problèmes de développement discrets, mais mesurables.
关于多溴二苯醚对儿童的危害，一般来讲是一个深奥但可以测量的发育问题。
Les effets neurotoxiques des PBDE sont similaires à ceux observés pour les PCB.
多溴二苯醚的神经毒性效应与现已观察到的多氯联苯的毒效差不多。
D'autres études du métabolisme des PBDE sont résumées dans la section 2.2.2.1.
有关多溴二苯醚新陈代谢作用的其他一些研究已在第 2.2.2.1 节作了概述。
Il existe un intérêt croissant concernant le devenir des PBDE dans l'environnement.
多溴二苯醚的环境归宿问题正在引起愈来愈多的关注。
Le PentaBDE se transmet depuis la mère à l'embryon et aux nouveaux-nés allaités.
五溴二苯醚可通过母亲转移给胎儿哺乳期婴儿。
Le PentaBDE est largement répandu dans l'environnement.
五溴二苯醚在全球环境中广泛扩散。
La production de PentaBDE est arrêtée ou est en cours d'arrêt dans le monde entier.
世界各国已停止了或正在逐步停止五溴二苯醚的生产。
声明：以上例句、词性分
均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
