La Finlande a signé ledit protocole mais ne l'a pas ratifié à ce jour.
芬兰签署了该议定书，但是迄今尚未予以批准。
La Finlande a signé ledit protocole mais ne l'a pas ratifié à ce jour.
芬兰签署了该议定书，但是迄今尚未予以批准。
Ils sont tous incorrects dans le cas de la Finlande.
就芬兰而言，这些指标都不正确。
La Finlande est favorable à une réforme générale de l'ONU.
芬兰赞同联合国的全面改革。
Allemagne, Danemark, Estonie, Finlande, Islande, Lettonie, Lituanie, Norvège, Pologne, Russie et Suède.
丹麦、爱沙尼亚、芬兰、德国、冰岛、拉脱维亚、立陶宛、
、
兰、俄罗斯和瑞典。
Sa délégation votera en faveur du projet de résolution.
芬兰代表团将对该决议草案投赞成票。
Par exemple, l'Autriche, la Belgique, la Finlande, l'Irlande et le Royaume-Uni.
奥地利、比利时、芬兰、爱尔兰和联合王国。
La Finlande est pleinement attachée à la promotion du succès de cet instrument.
芬兰全面致力于促进该
约持续不断的成功。
La Finlande appuie donc l'élargissement du Conseil tant dans la catégorie permanente que non permanente.
因此，芬兰支持扩大安理会常任和非常任理事国席位。
Le cas d'un pays comme la Finlande est révélateur.
芬兰就是一个生动的实例。
Toute personne peut cependant renoncer à la nationalité finlandaise sur demande.
但是，人们可以在一
后放弃芬兰国籍。
Leur intégration est également appuyée par la coopération avec d'autres organisations.
协会努力防止排斥移民妇女，并帮助她们融入芬兰社会，同时还与其他组织合作加强这方面工作。
La Finlande se félicite vivement des recommandations du Groupe sur les questions d'égalité des sexes.
芬兰热烈欢迎该小组关于性别问题的建议。
La Finlande remercie le Président de l'Assemblée générale d'avoir inclus cette question parmi ses priorités.
芬兰对大会主席把这项议题作为其优先事项之一表示赞赏。
D'après la Finlande, il faudrait évaluer les Règles pour déterminer si elles sont toujours nécessaires.
芬兰指出，对《标准规则》应作重新评估，以确定是否还需要这些规则。
En l'absence de Mme Lintonen (Finlande), M. Le Roux (Afrique du Sud), Vice-Président, occupe la présidence.
因林托宁女士（芬兰）缺席，副主席勒鲁先生（南非）代行主席职务。
Au moment de l'établissement du présent rapport, la Finlande avait présenté son sixième rapport périodique.
在本报告完成时，芬兰已经提交其第六次定期报告。
Les refuges et de foyers finlandais pour les femmes victimes de violences sont encore insuffisants.
芬兰庇护所和安全之家服务仍然不够。
Mme Brazier (Royaume-Uni) et Mme Lintonen (Finlande) appuient la position de la délégation uruguayenne.
Brazier 女士（联合王国）和Lintonen 女士（芬兰）支持乌拉圭代表团阐述的立场。
En l'absence de Mme Lintonen (Finlande), Mme Sandoval (Guatemala), Vice-Présidente, prend la présidence.
因林托宁女士（芬兰）缺席，副主席桑多瓦尔女士（危地马拉）代行主席职务。
La Finlande salue cette décision et confirme sa volonté de participer à cette initiative.
芬兰欢迎这一决定，并确认芬兰愿意参与这一倡议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
