航空飞行者

L'utilisation de systèmes portatifs de défense aérienne par des terroristes et d'autres agents non étatiques comme instruments de menace à l'aviation civile et aux aéronefs engagés dans des opérations de maintien de la paix requiert une attention mondiale et une action globale durable.

恐怖分子和其他非国家行为者使用单兵携带防空系统威胁民用航空业与维持和平活动相关的航空飞行，值得受到世界各国的关注，而且对此有必采取持续、综合的行动。

La première question du questionnaire, qui porte sur la définition des “objets aérospatiaux”, est “fermée”, puisque les États interrogés doivent indiquer si un objet aérospatial: a) est capable de voyager dans l'espace extra-atmosphérique; et b) utilise ses propriétés aérodynamiques pour se maintenir dans l'espace aérien.

调查表关于“航空航天物体”的定义的第一问题是一性问题，因其求答复者回答一航空航天物体是否是一如下的物体：(a)能够在外层空间中飞行；(b)使用其空气动力特性保留在空气空间中。