胶布

Nous devons, en fait, soigner les plaies, et pour cela, l'emplâtre seul ne suffit pas.

我们需要弥合创伤，光靠护创胶布是不足以解决问题的。

Un vaccin universel et durable d'une part, et un mode d'administration par patch pour remplacer la piqûre.

一持久的疫苗；药方式由打改为贴卫生胶布。

Comme cela a été dit, dans ces conditions, l'assistance humanitaire n'est qu'un emplâtre sur une jambe de bois.

正如前面有过的那样，道主义援助就象为伤口贴上护创胶布。

Fournir une assistance humanitaire à l'Afghanistan est certes nécessaire, mais on peut aussi comparer cela à l'application d'un pansement à un blessé grave.

向阿富汗提供迫切需要的道主义援助，也可以比作给身上有多处伤的病“护创胶布”。