La maison de retraite, c’est une bonne solution pour les personnes â gées.
养老院，是解决老年人生活的好办法。
La maison de retraite, c’est une bonne solution pour les personnes â gées.
养老院，是解决老年人生活的好办法。
L'augmentation du coût des soins de santé pour les personnes âgées est particulièrement préoccupante.
人们特别关注的是老年人的医疗费用。
La maltraitance des personnes âgées a été étudiée en milieu institutionnel et familial.
对发生
福利机构和家庭的虐待老年人的情况已进行了调查。
Les connaissances et la sagesse des personnes âgées doivent continuer de bénéficier aux jeunes.
年轻人应当珍惜老年人的智慧。
Les termes employés pour désigner les personnes âgées varient considérablement, y compris dans les documents internationaux.
用于描述老年人的术语，即
际文书中，变化不一。
En principe, toute personne perçoit une pension de vieillesse d'un même montant.
原则上，每个人都可得到同样数额的老年养恤金。
Le Gouvernement a élaboré un système d'incitations pour les entreprises qui emploient des personnes âgées.
府为雇用老年人的公司制定了一项激励制度。
Avec l'accroissement du nombre des personnes âgées, l'incidence des maladies non transmissibles risque d'augmenter également.
随着老年人数目的增
，
染性疾病发病率也可能增。
Ces conditions varient toutefois en fonction du contexte et de la catégorie de personnes âgées.
但老年人的范围和群体内，这种情况差别很大。
Les conditions sociales dans lesquelles les personnes vieillissent se transforment rapidement.
人们走向老年的社会环境正迅速变化之中。
On assiste, parallélementparallèlement, à une diminution de la capacité des foyers pour personnes âgées.
为老年人提供的住房数随之减少。
Les attaques cérébrales étaient particulièrement fréquentes parmi les femmes noires d'un certain âge.
黑人老年妇女的中风发病率特别高。
Le capital décès doit être équivalent à un mois de pension de retraite de base.
死亡补助金应相当于一个月的基本老年养恤金。
La législation existante ne donne pas une définition de la "personne âgée".
现行法律没有规定“老年人”的定义。
Ce soutien a été exprimé dans les recommandations du séminaire.
除了高级别部分外，工作部分可以探讨一项区域优先问题，例如用于照顾老年人的资金要求。
Dans certains pays, des représentants d'associations de personnes âgées font partie de ces mécanismes nationaux.
有些家，这些机制中有老年人组织的代表。
Ces changements traduisent principalement l'accroissement de la population de personnes âgées, conséquence de son embourgeoisement.
这些变化反映了整个人口迈进高收入行列的过程中，老年人口的不断增。
Elle salue la suggestion de Mme Begum de mener un recensement sur les personnes âgées.
她欢迎Begum女士关于进行老年人口普查的建议。
Dans nombre de ces pays, ces personnes sont en butte à d'énormes difficultés.
许多最不发达家，老年人的处境极为艰难。
Les personnes âgées courent alors de graves dangers.
因此，老年人有极大的危险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
