群岛

Lentement mais sûrement, il avance vers l’archipel.

缓慢但是确定不移地向岛逼近。

Les Îles Salomon remercient par ailleurs la Papouasie-Nouvelle-Guinée de son aide bilatérale en cours.

所岛还感谢巴布亚新几内亚不断向所岛提供双边援助。

L'étude de droit est publique également mais le College of the Cayman Islands est privé.

开曼岛法学院也属于政府所有，而开曼岛学院则是私立学院。

Est-ce que face aux Iles Féroé, au-delà de la victoire, la manière vous importe ?

除了胜利之外，法岛这场比赛，你觉得方式重要么？

Il s'agit d'Anguilla, les îles Vierges britanniques, de Montserrat et des îles Vierges américaines.

这四个领土是安圭拉、英属维尔岛、蒙特塞拉特、美属维尔岛。

Il s'est embarqué pour les Antilles.

他乘船去安的列斯岛。

Je donne la parole au représentant des Îles Salomon.

我请所岛代表发言。

L'intervenant a analysé l'administration actuelle du territoire.

他回顾了该岛政府的现状。

Huit pays des Caraïbes orientales, baptisés Îles du Vent et Sous-le-Vent, possèdent une monnaie commune.

我们在加勒比地区东部8个国家，即称为上风岛和列华岛的8个国家有共同的货币。

Le niveau d'endettement des Îles Salomon reste écrasant.

所岛的债务水平仍然居高不下。

Il n'y a pas de cas de prostitution connu aux îles Falkland.

据知福克兰岛没有卖淫业。

États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Îles Salomon, Israël, Micronésie (États fédérés), Nauru,. Palau.

以色列、马绍尔岛、密克尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、美利坚合众国、所岛。

Les Îles Salomon condamnent le terrorisme sous toutes ces formes.

所岛谴责恐怖主义的所有形式。

Il y a un officier de police à plein temps et trois agents.

岛设有一名专职警察和三名专治安官。

Les Îles Salomon souhaitent l'assurer de tout leur soutien pendant la durée de son mandat.

所岛保证将支持他履行职责。

Les Îles Marshall sont bien placées pour le savoir.

马绍尔岛此有亲身经验。

Ce sont notamment le Cap Vert, la Thaïlande et les îles Salomon.

这些国家包括佛得角、泰国和所岛。

Il n'y a pas de cas connu de traite aux îles Falkland.

据知福克兰岛没有贩运妇女现象。

Des compagnies locales et des vols charters assurent la liaison entre les îles.

开曼岛各岛间有国内班机和包机服务。

Les habitants des îles Caïmanes n'aspiraient pas pour autant à l'indépendance.

然而，开曼岛人民不希望领土独立。