绿卡

Elle concernait l'imposition des citoyens américains et des titulaires de cartes vertes.

这个问题涉及美公民和绿卡持有者的纳税问题。

L'OAED, organe compétant en la matière, a délivré 233 000 permis de séjour et de travail en application de cette procédure.

作为这一领域的主管机构，人力雇佣组织根据这一程序，发放了233,000张绿卡，允许有关外人居留和工作。

N'ayant pas de permis de résidence officiels («cartes vertes»), ces personnes peuvent avoir du mal à obtenir les prestations et les services sociaux auxquels elles ont droit et notamment un logement sûr, l'accès aux services collectifs et une assistance financière.

这些人由于没有官方颁发的居住证(“绿卡”)可能难享受到基本社会权利和服务，包括安全住处、公用设施和财务援助。