On trouvera en annexe un tableau récapitulatif de la situation des comptoirs de l'ONUDI.
件附件提供外地办事处情况的综合概览。
On trouvera en annexe un tableau récapitulatif de la situation des comptoirs de l'ONUDI.
件附件提供外地办事处情况的综合概览。
Aucun progrès appréciable n'avait été accompli en ce qui concerne ces techniques.
据指出，在这些技术方面未能取得很大进展，但由于在某些领域中规定的强制性回收
再循环消耗臭氧物质氯化温室气体的规定，应在不远的将来对氟碳销毁技术进行一项综合的增订。
La phase I du programme intégré élaboré pour Sri Lanka a été menée à bien.
该国综合方案的第一阶段已顺利完成。
Dans chaque pays, un rapport complet résumant les résultats de ces activités a été publié.
每个国家都发表了概述研究结果的综合报告。
Il porte principalement sur les questions liées à la surveillance des centres d'armement nucléaire.
尤其重点阐述了监测核武器综合设施涉及的有关问题。
Notre situation macroéconomique stable est le résultat d'une combinaison de politiques monétaires et fiscales avisées.
我国稳定的宏观经济状况是各种稳健的货币财政政策综合产生的结果。
Le programme intégré en Ouganda a incontestablement transformé la vie de nombreux citoyens.
乌干达的综合方案无疑改变了许多人的生活。
La création d'une force de police intégrée serait également très utile.
拟议综合警察股的成立因此将是最受欢迎的。
Tout nouveau système régional d'alerte devrait se rattacher à un système mondial intégré.
任何区域预警系统的建立应该是综合全球系统的组成部分。
Les résultats et les projets de la Stratégie mondiale d'observation intégrée (IGOS) ont été présentés.
介绍了综合全球观测战略的成
划。
Ils ont souligné la nécessité d'assurer une coordination et une intégration adéquates des services.
代表们强调需要提供有良好协调的综合服务。
Le site Web de l'Association contient une page thématique complète sur l'égalité de traitement.
“中小型企业服务站”在其网站上主办了一个关于平等待遇的综合主题网站。
Les parents devraient également être consultés et participer à la planification des services globaux.
也应征求父母的意见，让他们参与综合性服务的规划。
Les services globaux en faveur de la petite enfance commencent à la naissance.
幼儿期的综合服务始于出生。
La composition de la Liste récapitulative fait toujours l'objet d'idées fausses.
对于综合清单的构成仍有错误认识。
Aider à la reconstruction d'une société dévastée par la guerre exige une stratégie globale.
协助重建战患社会需要制定综合的战略。
Vers des plans globaux, intégrés et pragmatiques.
走向全面、综合现实的划。
Nous comprenons et appuyons la notion de mission intégrée.
我们理解并支持综合行动的主张。
D'autres ont proposé l'établissement d'un fichier mondial des navires autorisés à pêcher.
还有代表团建议，建立拥有捕捞权渔船的全球综合记录。
Elle devrait être un élément fondamental de toute méthode de gestion intégrée des vecteurs.
环境管理应当是任何病媒综合管理方法的基组成部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
