绫罗绸缎

J'aurais cette robe d'or?... disait Nanon qui s'endormit habillee de son devant d'autel, revant de fleurs, de tabis, de damas, pour la premiere fois de sa vie, comme Eugenie reva d'amour.

"我真会件金睡衣吗？"娜农入睡时仿佛已披上了祭坛的锦围，她生平头一回见了花朵，见了绫罗绸缎，正如欧叶妮有生以来第一次见爱情。