Dans les sociétés riches, ces manifestations sont la conséquence logique de la volonté de domination.
在富裕社会中，它们的表现是渴望
的必然结果。
Dans les sociétés riches, ces manifestations sont la conséquence logique de la volonté de domination.
在富裕社会中，它们的表现是渴望的必然结果。
Nous les respectons et n'ambitionnons pas de leur imposer notre domination.
我们尊重
们，我们没有们的愿望。
Le pouvoir militaire israélien a maintenant pris fin.
以色列的军事现在结束了。
Il ne plait pas à ceux qui tentent de diriger ce monde unipolaire.
它没有让那些企图单极世界的人感到高兴。
Nous avons également respecté la tradition ancienne d'appuyer le droit des peuples colonisés à l'autodétermination.
我们还坚持了长期以来支持处于殖民下的民族实现自决的传。
Les premières colonies de peuplement sont apparues avec le régime britannique.
第一批永久性定居者是伴随着英国的而来的。
Ces initiatives traduisent l'attachement des pays africains à panser les plaies de la colonisation.
那些举措反映出非洲国家
望愈殖民留下的创伤。
L'Afghanistan sous le régime des Taliban illustre bien ce phénomène.
塔利班下的阿富汗就是这种现象的一个例子。
Le terme « autodétermination » ne peut s'appliquer qu'aux pays sous domination coloniale.
术语“自决”的使用只适用于遭受殖民的国家。
La domination politique a souvent été justifiée par la conviction profonde de la supériorité culturelle.
根深蒂固地信奉文化优越性，常常是为政作辩护的理由。
Les administrations locales ont de façon générale exercé leur autorité.
官方的地方机构大体都能行使职权。
La réaction du Gouvernement indonésien à la décolonisation du Timor-Leste a été déroutante.
印度
西
政府对解除东帝汶殖民的反应令人费解。
En outre, toutes les obligations juridiques incombaient, en tant que puissance mandataire, au Sud-Ouest africain.
此外，作为受委任国的一切法律义务由西南非洲承担。
L'ONU existe pour les personnes et non pas pour les dirigeants.
联合国是为了每个人、而不是为者而存在的。
Si sa façon de gouverner se révèle insatisfaisante, des moyens sont prévus pour le remplacer.
如果的不能令人满意，还有撤换的办法。
Pendant une brève domination de huit ans (1891-1899), l'Espagne n'a exercé qu'un contrôle politique symbolique.
西班牙在短暂的八年期间(1891-1899)，只在名义上行使了政控制。
La domination japonaise a marqué le début d'une ère de changements tumultueux.
日本人的开始了一段巨变的时期。
D'autre part, le Gouvernement se défend avec l'aide des milices antirebelles.
另一方面，政府依靠反叛乱的民兵保卫：政府与马伊-马伊人 3 有明显和确实的联系，这个集团在饱受外国之苦的当地人民之中日益受到欢迎。
Le peuple iraquien, ravagé par des décennies de dictature et de guerre, mérite ce soutien.
遭受数十年专制和战争破坏的伊拉克人民应得到这种支持。
La Papouasie-Nouvelle-Guinée est une société largement patriarcale.
巴布新几内是一个主要由男人的社会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
