Il relate les accusations mutuelles de génocide, qui elles-mêmes aggravent le risque d'un génocide.
他讲述了
绝种
的指控和反指控，这本身突出表明绝种有发生的可能。
Il relate les accusations mutuelles de génocide, qui elles-mêmes aggravent le risque d'un génocide.
他讲述了绝种的指控和反指控，这本身突出表明绝种有发生的可能。
Ce qui se passe au Darfour est un génocide.
达尔富尔正在发生绝种行
。
Le génocide au Rwanda n'a pas été spontané.
卢旺达的绝种不
自然发生的。
Le génocide est considéré comme étant « le crime des crimes ».
绝种罪被认
罪之首。
Deuxième partie Y a-t-il eu actes de génocide?
第二部分 发生过绝种行吗？
Mon gouvernement a conclu que ces crimes constituent un génocide.
我国政府认那些罪行
绝种罪。
Il est extrêmement perturbant d'être confronté ainsi à une véritable menace d'extinction.
面临绝种的实际危险确实令人非常不安的。
Blaskic a été jugé non coupable de génocide.
Blaskic被宣布免除绝种罪指控。
Le Rwanda a souffert de la guerre civile et du génocide.
卢旺达遭受了内战和绝种的痛苦。
Une fois de plus, le monde est témoin d'un génocide et de catastrophes humanitaires.
世界再次经历绝种和人道主义灾难。
C'est là un pas majeur vers la prévention du génocide à l'avenir.
这今后避免绝种行的一个重要步骤。
Nous estimons qu'un génocide, quel qu'il soit, ne peut avoir de justification.
我们认，任何绝种行都无可辩解。
Les génocidaires sont exclus de cette disposition.
但这不包括犯有绝种罪的人。
La prévention des génocides est de la responsabilité individuelle et collective.
防止绝种各国集体和各自应负的责任。
Ainsi, le crime de génocide est érigé en norme impérative du droit international.
因此绝种罪已成国际法的主要原则之一。
Tous deux sont accusés de génocide et de crimes contre l'humanité.
两名被告均被控犯有绝种罪和危害人类罪。
Les deux accusés doivent répondre de génocide et de crimes contre l'humanité.
两名被告均被控犯有绝种罪和危害人类罪。
Le « génocide » a été inclus sans opposition.
“绝种罪”被包括在内，没有人反对。
La communauté internationale ne doit rien épargner pour éviter la répétition d'actes de génocide.
国际社会必须竭尽全力防止今后发生绝种行。
Nous nous sommes engagés à faire traduire en justice les auteurs d'actes de génocide.
我们承诺，保证将绝种罪行的肇事者绳之以法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
