经常缺勤

Les personnes qui apportent des soins au sein de la famille et qui ont un emploi rémunéré accusent un niveau élevé d'absentéisme.

从事有报酬就业家庭照管者经常缺勤。

Les statistiques montrent que les femmes gagnent légèrement moins parce qu'elles sont plus souvent absentes du travail, par exemple pour s'occuper d'un enfant malade, et non pas parce qu'elles sont moins payées.

统计资料显示，妇资略低一点，是因为们经常缺勤，例如照孩子，并不是因为们报酬较低。