红衣主教

Le Cardinal Silvestrini a estimé que les relations de l'Église catholique avec les orthodoxes s'amélioraient progressivement.

红衣Silvestrini认为，天和东正会之间的正在逐步改善。

À la suite d'une note du cardinal Angelo Sodano contenant les instructions du Vatican, les conférences épiscopales ont donné pour consigne aux évêques d'Amérique latine de ne pas signer la déclaration.

Angelo Sodano红衣发出的一份备忘录阐述了梵蒂冈的命令，结果，召开会议，警告拉丁美洲各地的不签署这项声明。

Sur ce point, je n'ai rien à ajouter, étant donné que la position du Saint-Siège a déjà été présentée une fois de plus par le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'État, en personne, lors de la conférence sur la faim et la pauvreté, qui s'est tenue à New York le 20 septembre dernier.

在这个问题上，我无须多言，因为国务卿红衣已经在9月20日在纽约召开的饥饿和贫穷问题会议上再度表明了罗马廷的立场。

Au Vatican, la Rapporteuse spéciale a rencontré Mgr Lajolo, Secrétaire pour les relations avec les États, Mgr Parolin, le Sous-Secrétaire et d'autres représentants du Secrétariat d'État du Vatican; le cardinal Poupard, Président du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux; et le cardinal Kasper, Président de la Commission pour les relations religieuses avec le judaïsme.

在梵蒂冈，特别代表会见了对秘书Lajolo大、副秘书 Parolin,以及梵蒂冈国务秘书处的其他代表；负责宗间对话问题的Poupard红衣；负责文化事务及与犹太团体的Kasper红衣。