紫色

Elle aime bien les rideaux couleur lilas.

她很喜欢淡紫色的窗帘。

Ce genre d'encre a une couleur entre le noir et le violet.

这种墨水颜色在黑色和紫色之间。

Elles peuvent être de couleur violacée (surtout au début) puis blanche plus tard.

它们可以是紫色（特别是怀孕的早期）和白后。

La chair de taro est blanche, violette ou parfois noirâtre.

芋头的果肉是白色的，紫色的，有时还有稍稍带点黑色的。

Cette genre d'encre a un couleur qui est entre le noir et le violet.

这种墨水颜色在黑色和紫色之间。

Je trouve que cette veste violette te va bien.

我觉得你穿那件紫色的外比较好看。

Je ne peux pas croire que vous avez vu une oie pourpre.

我不能相信你看到的是紫色的鹅。

Le violet est considéré comme une couleur de mystère.

紫色被认为是神秘的颜色。

J'ai vu une girafe jaune, un ours brun, un éléphant et une oie pourpre.

我看到了个黄色的长颈鹿，个棕熊，大象和条紫色的鹅。

Est-ce que les places que tu annote par le crayon violet sont les points importants?

你用紫色笔画的地方时重点吗？

Moyen-grade minerai, les couleurs vert, blanc, violet, et ainsi de suite.

矿石纯度中等，颜色有绿，白，紫色等。

Ses chaussures olive tranchent avec sa jupe violette.

她茶青色的鞋突出了她的紫色裙。

Plusieurs États ont indiqué avoir pris une part active aux Opérations “Purple” et “Topaz”.

国家政府报告了其在紫色行动和黄玉色行动中所给予的积极合作。

La couleur noir violet de ces bracelets symbolise la couleur des ecchymoses.

深紫色手镯象征瘀青的颜色。

Les notifications préalables à l'exportation étaient un élément clef des Opérations “Purple” et “Topaz”.

出口前通知是紫色行动和黄玉行动的重要组成部。

Elle porte une petite robe mauve.

她穿着件紫色的小礼服。

Pourtant certaines couleurs opposées comme le violet et le jaune, par exemple ne vont guère ensemble.

而像反差色比如紫色和黄色几乎不起搭配。

"Il est l'aurore, à midi, il a été la lavande, le soir quand il est rouge."

“黎明时它是玫瑰色的，正午时它是淡紫色的，黄昏时它是红色的。”

4,Cette femme était vêtue de pourpre et d'écarlate, et parée d'or, de pierres précieuses et de perles.

那女人穿着紫色和朱红色的衣服，用金宝石珍珠为妆饰。

Porphyre : un prénom masculin, d’étymologie grecque porphuritês qui signifie « pierre pourpre ».

男用名，源自希腊语honoris意即“ 紫色石头”。