精炼的石油

Ses activités industrielles consistent à produire, manutentionner et expédier à l'exportation des produits raffinés.

Samref经营活产、装卸和发运出口精炼石油产品。

Ainsi, l'augmentation de la production et des exportations devrait soutenir la croissance en Angola et au Soudan, et le Soudan devrait également tirer profit de la hausse de la production de produits pétroliers raffinés.

例如，预期产量和出口增加维持安哥拉和苏丹增长，而苏丹也受益于精炼石油产品产增加。

La KPC dit que la raison pour laquelle les 417 millions de barils susmentionnés auraient été produits et vendus uniquement sous forme de pétrole brut et de gaz naturel associé tenait essentiellement au fait que le marché des produits pétroliers raffinés aurait été à son avis suffisamment approvisionné par les volumes correspondant aux pertes de production et de vente.

KPC说，它本来仅仅产和销售4.17亿桶原油和伴天然气，主要因为，它估计，计PSL应量本可满足精炼石油产品市场需要。