篮球

Aujourd'hui elle est revenue en classe et elle aime jouer au basket avec ses amies.

今天她已重新返回学校，同朋友们一起玩篮。

Le sport le plus populaire à St.  Martin est le basket-ball, et ensuite la gymnastique.

圣马丁最流育运动是篮，其次是操。

Les sports les plus populaires dans les écoles sont le football, le volley-ball, le basket et l'athlétisme.

在学校里最受欢迎运动项目是足、排、篮和田径运动。

Les experts ont noté une analogie entre le basketball et les politiques publiques de l'entreprenariat et de l'innovation.

专家们注意到篮与创业和创新公共政策之间有一点相似之处。

Certaines missions organisent des tournois de volleyball, de basketball, de football, de tir à la corde ou de tennis.

有些特派团举办排、篮、足、拔河和网比赛。

Les partenariats de l'UNICEF, établis en particulier avec les organismes sportifs, notamment l'Association nationale de basketball (États-Unis), donnent d'excellents résultats.

儿童基金会与包括（美国）全国篮协会联盟在内育机构之间联盟正在获得丰厚利。

À Obilic (région de Pristina), des inconnus ont lancé plusieurs grenades sur un groupe d'enfants serbes qui jouaient au basketball.

在奥比利奇（普里什蒂纳区），一些身份不明人向一群正在打篮科索沃塞族儿童扔了几颗手榴弹。

L'association nationale de basketball et l'UNICEF se sont associés pour appuyer la campagne « Unis pour les enfants, unis contre le sida ».

美国国家篮协会与儿童基金会协力支持“团结为儿童，团结抗艾滋”。

Les femmes pratiquent surtout le basket-ball, le volley-ball, le hand-ball, l'athlétisme, le tennis de table, le jeu de dames et les échecs.

篮、排、手、竞走、田径、乒乓、跳棋和国际象棋是妇女喜欢选择运动种类。

Elles sont présentes en grand nombre dans des sports comme l'athlétisme, le hockey, le cricket, le tennis, le basket , le badminton, etc.

在诸如田径运动、曲棍、板、网、篮、羽毛育中有许多妇女。

Cette année, les Israéliens ont retrouvé des Palestiniens de la Cisjordanie et de la bande de Gaza pour jouer au football et au basketball.

今年，以色列人同西岸和加沙地带巴勒斯坦人一道踢足、打篮。

Dans le basket-ball, outre une équipe nationale de filles et une autre de garçons, cinq clubs féminins contre six clubs masculins participent au championnat national.

在篮方面，除一支女子国家队和一支男子国家队之外，参加国家锦标赛还有5 个女子俱乐部和6个男子俱乐部。

Dans sa politique de la promotion du sport en général, le pays met un accent plus accentué sur le football, le basket-ball, le volley-ball et l'athlétisme.

在普遍推广育运动政策中，国家更为重视足、篮、排和田径运动。

Le principal livre de lecture de la première classe du primaire montre des personnages masculins dans de nombreuses professions - enseignants, photographes, joueurs de basketball, chasseurs.

在小学一年级主要读物中，男性角色出现在各种各样业中——教师、摄影师、篮运动员、猎人。

Les garçons sont plus susceptibles de jouer au rugby, au football et au cricket, et les filles préfèrent la gymnastique, les jeux en extérieur et le netball.

男孩更喜欢打橄榄、足和板，而女孩则喜欢健身操、户外游戏和无挡板篮。

En outre, l'Association encourage le sport pour les personnes handicapées et parraine plusieurs équipes sportives : basket-ball en chaise roulante, minifootball pour les survivants des mines terrestres, athlétisme.

此外，协会还鼓励残疾人育运动，组建了几支队：轮椅篮、地雷幸存者小型足，田径。

Il les encourage à pratiquer des sports tels que l'athlétisme, le basketball et le football, tout en cherchant à promouvoir les valeurs morales et sociales par l'exercice physique.

方案鼓励儿童参加田经运动、篮和足，通过育活动促进道德和社会价值观。

Le 19 août, deux grenades à main ont été lancées dans un terrain de basket-ball dans la ville de Crkvena Vodica (BMN-centre), blessant neuf enfants serbes du Kosovo.

19日，在Crkvena Vodica（多国旅（中区））有人将两枚手榴弹投入篮场，炸伤九名科索沃塞族儿童。

Les femmes pratiquent davantage que les hommes des activités récréatives comme le jardinage, la marche, la natation ou la gymnastique à domicile, et certains sports, comme le netball.

对于妇女来说，参与活动性消遣（如：园艺、散步、游泳和在家中锻炼）和一些育活动（如：无挡板篮）比率高于男子。

Ils ont reçu de nombreuses récompenses internationales dans les tournois de tennis, de volley-ball et de basket-ball et un grand nombre d'entre eux ont été nommés ambassadeurs itinérants auprès des Nations Unies.

他们在网、排和篮锦标赛中获得许多国际奖牌，而且许多人被提名为驻联合国亲善大使。