筑堤

Les berges d'un bassin de décantation ont été gravement endommagées, provoquant l'écoulement de 200 000 mètres cubes d'eaux usées dans les champs situés à proximité.

结果，一个处理池筑堤受到严重破坏，导致20万立米污水渗漏到附田。

L'Égypte a proposé également la mise en place de systèmes de protection des réseaux d'eau douce contre les inondations et de construire des barrages pour stocker l'eau des lacs et accroître la production halieutique.

埃及还提出在淡水水系建立洪水防护措施，及在湖泊中筑堤蓄水，便增加鱼类生产。

S'agissant des types de mesures d'adaptation, certaines Parties ont fourni des informations détaillées, par exemple sur la construction de remblais, le stockage de l'eau, l'augmentation du drainage, la remise en état des canaux et la diversification et l'irrigation des cultures.

在考虑适应措施类型方面，一些缔约方提供了详细，如，关于筑堤、储水、增加排水、恢复河槽，及作物种植多样化和灌溉。