Et ceci,a une epoque difficile,balayee par la haine et le racisme.
所有这些，
在一个困难的、被仇恨和种族主义笼罩的时代。
Et ceci,a une epoque difficile,balayee par la haine et le racisme.
所有这些，在一个困难的、被仇恨和种族主义笼罩的时代。
Toute forme de représailles violentes et de haine ethnique est absolument inadmissible.
一切形式的暴力报复和种族仇恨
对不能接受的。
La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.
种族和宗教仇恨正在呈现新的趋势。
Il existe aux États-Unis plusieurs organisations extrémistes qui prônent la haine raciale et ethnique.
在美国有数个宣扬种族和族裔仇恨的极端主义组织。
La haine raciale, la xénophobie et l'intolérance prennent parfois racine.
种族仇恨、仇外心理和不容忍有时根深蒂固。
L'incitation à la haine nationale, raciale ou religieuse est interdite par la législation nationale.
国家法律禁
煽动民族、种族和宗教仇恨的行为。
La discrimination raciale, les crimes motivés par la haine et l'intolérance y seront explicitement interdits.
将明白禁种族歧视、仇恨犯罪和不容忍。
Il a été fait mention, encore une fois, d'une campagne de haine ethnique.
种族仇恨运动又再一次被提及。
Nous avons perdu 1 million de vies du fait du génocide et de la haine.
在种族灭和仇恨的行动中，我们有100万人民丧失了生
。
Il en résulte une incitation ouverte à la haine raciale et religieuse.
导致公开煽动种族和宗教仇恨。
Le racisme, la xénophobie et la haine religieuse gagnent en popularité.
种族主义、仇外心理及种族和宗教仇恨吸引着选票。
Cette loi sur la liberté d'expression publique, sanctionne également l'incitation à la haine raciale.
这部关于公共言论自由的法律还惩罚挑起种族仇恨的行为。
Le Togo condamne la diffusion de la haine raciale par les médias et notamment l'Internet.
多哥谴责通过媒体、包括互联网散布种族仇恨。
L'incitation à la haine raciale sur l'Internet devrait être qualifiée d'infraction pénale et universellement réprimée.
在因特网上煽动种族仇恨的行为应负刑事责任并应普遍受到惩罚。
Un tel code de conduite devrait également traiter et combattre l'incitation à la haine raciale.
此种行为守则还应当列入涉及和反对煽动种族仇恨的规定。
Ils s'efforcent également de promouvoir des mesures qui attisent les haines interethniques.
此外，他们正企图推销煽动种族仇恨的决定。
Toute critique d'ordre politique est assimilée à une incitation à la haine ethnique et au génocide.
所提出的指控往往将政治批评与煽动种族仇恨和灭种族混为一谈。
L'article 156 du Code pénal proscrit les actes d'incitation à la haine nationale, raciale ou religieuse.
乌兹别克斯坦共和国《刑事法典》第156条禁煽动国家种族或宗教仇恨的旨在挑起民族、种族或宗教敌对情绪的行为，。
En vertu du Code pénal de Maurice, l'incitation à la haine raciale est une infraction pénale.
毛里求斯《刑法典》规定，煽动种族仇恨为刑事犯罪。
Les lois pertinentes prévoyaient des voies de recours au civil pour les victimes de propos racistes.
根据有关法律向种族仇恨言论受害者提供民事赔偿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
