私藏

Le propriétaire albanais du terrain sur lequel la cache d'armes a été découverte a été appréhendé.

现已逮捕发现私藏这些武器的秘窖所在地的阿尔巴尼亚裔地主。

En son chapitre X intitulé « Sanctions », la loi prévoit les cas suivants

该法有干条款，规定对与私藏武器有关的各不同的罪行科以处罚。

Pour ce qui de l'éventuelle possibilité pour les terroristes de pouvoir s'approvisionner en armes à feu, aucune disposition réglementaire camerounaise en matière d'armes à feu n'autorise à envisager cette hypothèse.

对于恐怖分子私藏枪支的可能性，喀麦隆有关枪支管理的各项规定不允许出现这情况。

Un fonctionnaire a été trouvé en possession d'une substance placée sous contrôle, en infraction au droit local, et a aidé un collègue à se servir de la valise diplomatique pour envoyer des colis à des fins privés, en infraction, là aussi, au droit local.

发现一名工作人员私藏受管制物品，这违反了当地法律，并且协助一名同事使用联合国外交邮袋邮寄私人包裹，这违反了当地法律。

Cet employé présentait un syndrome de stress post-traumatique grave, avait été licencié par la société de sécurité Aegis pour « négligence extrême » (faute grave) alors qu'il travaillait déjà en Iraq, était poursuivi pour coups et blessures et avait déjà été condamné pour trois autres infractions pénales, à savoir vol qualifié, possession de munitions et atteintes à l'ordre public.

这名包有严重的创伤后应激反应症状，他早先在伊拉克工作时因“极端疏忽”已被保安公司“宙斯”革职，当时正在等待伤害罪的审判，而他所犯下的另三项罪行包括抢劫罪、私藏弹药罪和扰乱公共秩序罪也都已判定有罪。