疼痛

Il sent une vive douleur.

他感到一阵强烈疼。

C’était important de reprendre dès que je ne ressentais plus de douleurs.

重要是，只有当我再也感觉不到一丝疼候，才能再次重新参加训练。

Elle a pris un cachet pour atténuer un mal de tête .

她吃了一片药来减轻疼。

Le mal de dos est très fréquent.

背部疼是日常生活中常见病之一。

Je te remet debout puis tu retrébuche en me regardant avec douleur.

我让你平静站起，然后你又跌倒看着我眼里充满了疼。

Les douleurs sont assurées au-dessus des oreilles, surtout pour les têtes larges !

疼是上面提供耳朵，其是头大！

Les jeunes sont de cette façon, la douleur dans le dossier avec le bien-être .

青春都是这样、疼中夹带着幸福。

Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.

反复出现炎症会引发身体上疼和功能障碍。

Je ressens les douleurs d'une éruption dentaire .

牙齿长出来候我感到了疼。

Si c'était a refaire,quelle erreurs tenterions-nous de corriger?Qulle douleur,quel remords,quel regret choisirions d'effacer?

如果可以重来，我们会尝试改变哪些错误？去掉哪种疼，哪种悔恨，哪种遗憾？

Le mal(La douleur) fait du bien à l'homme.

是什么意思？是“疼对人有好处么”？怎么念呢？

Ce traîtement n'a fait qu'exacerber la douleur.

这种疗法反而使疼加剧了。

Parfois, le remede est pire que le mal.

有候，药物比疼更可怕。

Ils sont cause de décès, de blessures et de souffrances.

它带来死亡和伤害，造成疼和苦。

Le 6 avril, elle s'était plainte d'une douleur dans le bas du dos et de diarrhées.

6日，她说后背下半部疼并有腹泻。

Toutefois, elle a toujours des maux de tête, séquelles des coups qu'elle a reçus.

但被击伤头现在仍疼不止。

Cela fait mal, mais cela prolonge votre vie.

健身使你感到疼，但会让你延年益寿。

Comme la torture, les mutilations génitales féminines impliquent la volonté affichée d'infliger douleurs et souffrances.

女性外阴残割和酷刑一样，属于故意造成剧烈疼和苦。

Une douleur et des souffrances aiguës, physiques ou mentales; L'intention; La finalité; L'implication de l'État.

肉体或精神上剧烈疼或苦 蓄意行为 目 国家参与。

Qulle douleur,quel remords,quel regret choisirions d'effacer?

去掉哪种疼，哪种悔恨，哪种遗憾？