畜牧

L'élevage industriel couvre 70% de la surface des terres agricoles.

畜牧业占用了世界70%的农业用。

Principalement engagés dans l'élevage, l'aquaculture et de transformation des produits agricoles et de marketing.

从事畜牧、产养殖和农产品的加工及销售。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

农业、畜牧业、林业、渔业和养鱼业专用手工工具。

L’élevage industriel du bétail couvre 70 % de la surface de la terre des terres agricoles, y compris 33 % des terres agricoles mondiales utilisées pour planter de la nourriture pour le bétail.

畜牧业占用了世界上70%的农业用，其中33%的耕用于种植饲料。

C'est la ville du bureau de l'élevage, une filiale en propriété exclusive, couvre une superficie de 60 hectares, ensemble de bureau, de la production, l'élevage, les ventes de l'entreprise.

本公司市畜牧局下属的一家独资企业，占60多亩，集办公、生产、养殖、销售为一体的公司。

Est-ce que la plupart des professionnels engagés dans l'élevage laitier et le développement de la technologie des machines, la production, la demande et des services dans une entreprise.

国内最专业的从事畜牧乳品机械技术开发、生产、应用和服务为一体的企业。

Une présence humaine qui dépasse l'entendement, la compréhension des conditions naturelles difficiles, et où la nature, de par son rôle omniprésent sur les récoltes, sur l'élevage, est respectée.

而其背后的人文内涵更远远超越了人们对复杂的自然条件的理解，这里，大自然关于畜牧和种植的普适性价值得到了尊崇。

Notre entreprise est située dans le cours inférieur du fleuve Jaune, Delta, riche de suffisamment d'eau, l'agriculture et l'élevage des animaux de développement de l'excellent emplacement.

我公司处黄河三角洲下游，物产丰富足，农业开发和畜牧养殖的优良位置。

Je visant au développement de l'élevage des animaux de production et de renforcer les liens avec les voisins de coopération et de développement commun.

旨在发展我的畜牧业生产，加强周边联系与合作，共同发展。

Espérons sincèrement d'avoir l'occasion de travailler avec vous pour construire ensemble des produits agricoles, produits de l'élevage sur le marché international!

真诚希望能有机会与您合作，一起打造农产品，畜牧产品的国际化市场！

Principale de l'élevage, les bovins de boucherie 229 colonnes, 800 vaches, de haute qualité petite queue Han 1119.

营畜牧业养殖，现存栏肉牛229头，奶牛800头，优质小尾寒羊1119头。

Je est un professionnel la production de fleurs, de l'élevage et les systèmes de chauffage, de refroidissement industriels.

我公司专业生产花卉，畜牧的加温，降温的厂家。

Les Normands vivent de l'élevage .

诺曼底人靠畜牧为生。

En outre, la nourriture de leurs enfants se compose essentiellement de lait.

此外，畜牧者子女的食物由奶制品组成。

1 Comprend l'agriculture, l'élevage, la sylviculture et la pêche.

(1) 包括农业、畜牧业、林业、狩猎业和渔业。

La CEPALC et le PNUD ont appuyé ensemble le programme de renforcement institutionnel dudit ministère.

拉加经委会和开发计划署支持农业和畜牧部的加强体制方案。

La majorité d'entre elles accomplissent un travail manuel n'exigeant aucune qualification dans l'agriculture et l'élevage.

大部分妇女在种植行业和畜牧行业中从事非技术性手工工作。

Quelles que soient les raisons, les femmes pastorales elles-mêmes acceptent la mutilation génitale.

无论出于何种原因，畜牧业区的妇女本身就支持这种残害切割女性生殖器官的做法。

L'économie était dominée par la petite agriculture, la foresterie, la pêche et l'élevage.

经济小规模农业、林业、渔业和畜牧业。

Nous avons également agrandi nos pâturages et nos élevages et accru nos capacités de pêche.

我们还发展了农业、畜牧业和渔业能力。