电话

Il quitte la table pour répondre au téléphone.

离桌接。

Il y a eu des coups de fil toute la matinée.

响了一早上。

Paul nous a rappelé qu'il arriverait demain à Paris.

保罗打告诉我们明天到巴黎。

Alors, on ne répond pas au téléphone?

你不接啦？

Ce téléphone rouge est trop vieux pour les jeunes.

对年轻，这个红色太旧了。

Autrefois, il y avait très peu de téléphones .

过去，还很少。

Je voudrais changer cet appareil contre un autre, car celui ci ne marche pas.

我想换一部,这部是坏的。

Je lui en toucherai deux mots demain au téléphone.

我明天跟联系。

J'ai utilisé tout mon forfait , je ne peux plus appeler.

我用光了费，不能再打了。

Tu n'as pas répondu à mon appel.

你没有回我。

On entend sonner le téléphone.

我听到响了。

Laissez-moi votre numéro de téléphone.

请给我你的号码。

Qui a donc pu téléphoner?

那么可能是谁打的呢?

On vous appelle au téléphone.

我打给您。/我们联系。

Mon téléphone ne marche pas.

我的不工作了。

Soudain, la sonnerie du téléphone retentit.

突然，声响起了。

Le téléphone sonne, rappelant les appels nocturnes sous la pluie de Paris.

响起，勾起巴黎雨夜里深夜通的记忆。

Je parie qu'elle a oublié de lui téléphoner.

我打赌她忘记了打给了。

J’ai réservé une chambre pour ce week-end par téléphone.

我通过预定了一个房间度周末。

J'ai reçu trois appels dans la matinée.

上午我接到三个。