牵拉

Outre le faible coût de la main-d'œuvre et les possibilités d'accès aux marchés, les facteurs d'attraction les plus importants dans le cas des flux d'IED Sud-Sud semblent être la proximité géographique et les liens ethniques et culturels.

除了劳动力成本低和市场准入机会外，南南外国直接投资流量的重要牵拉因素似乎在于地理上的靠近以及民和文化上的联系。

La progression des flux d'IED entre pays du Sud s'explique par des facteurs d'incitation et d'attraction ainsi que par des facteurs structurels, cycliques et liés aux politiques, qui sont comparables à ceux observés lors de l'essor des flux d'IED Nord-Sud.

南南外国直接投资流量增长的动力来自推动和牵拉因素以及类似于在南北外国直接投资流量高涨期所的结构、周期和政策因素。