物质

La matière organique est bonne pour la santé.

有机有利于身体健康。

Il faut satisfaire avant tout ses besoins matériels.

首先应该满足需求。

Le père essaie d'améliorer les conditions matérielles.

父亲努力想改善条件。

Il n'y a pas de victimes, seulement des dégâts matériels.

没有人员伤亡, 只是坏。

Il devient alors assez évident d’observer ce matérialisme en travail au cœur même du langage.

从而可以明显观察到种主义即使语言中也进行着运作。

Ils m'ont donnés non seulement des choses matériels mais aussi des choses d'esprit .

他们不仅给予我上的东西，而且还给了我精神上的东西。

Cette substance est un produit de l'art.

种是人造产品。

Déversés dans les égouts, ils se décomposent en nonylphénol (NP), un sous-produit très toxique.

制造过程中他们会分解为一种剧毒壬基酚（NP），被倾倒入下水排污管道中。

Il contient des polysaccharides matériel, mais a également un rôle dans le cancer.

它所含的多糖，还具有一定的抗癌作用。

D'AILLEURS, les poisons peuvent entrer dans les nappes d'eau sous la terre.

此外，有毒会进入到地下的水层。

Elle symbolise le coté matériel des choses, la matière elle-même aussi.

它象征事的一面，也象征本身。

L'alchimiste transforme la matière brute en or.

炼术士将粗糙的变成黄。

Dans ce sol, la vitesse d'absorption des minéraux arc, qui est riche en matière organique.

种土壤中，快弧吸收矿，因而富含有机。

Le saindoux est une substance blanche, brillante et moelleuse.

猪油是一种白色，有光泽和柔软的。

Une huile essentielle est la fraction odorante volatile extraite des végétaux .

精油是从植中提取的带有香味的挥发性。

Le clivage est une clé de détermination des minéraux.

解理是了解一些矿的关键。

La Terre est maintenant la matière noire, de la matière noire dans l'univers, l'environnement.

现属于暗地球，处于暗环境的宇宙了。

Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.

解理是指某些矿断裂成平面的能力。

En piègeant les NP contenus dans l'eau, les algues concentrent le produit toxique.

将含有壬基苯酚的放入水中，水藻会吸引种有毒。

Cette capacité ne se limite pas à des pièces récentes.

个技术不止局限于最近的。